2026年1月以降3月末までの間のいずれかの時点から、当ホームページのお問い合わせフォームに不具合が生じていたことが判明いたしました。
この期間中にお問い合わせフォームからご連絡いただいたにもかかわらず、当方から返信が届いていない場合は、お問い合わせ内容を正常に受信できていなかった可能性がございます。
ご連絡をいただきました皆様には、多大なるご迷惑をおかけしましたことを、深くお詫び申し上げます。
誠に恐れ入りますが、該当期間中にお問い合わせいただき、当方から返信がない場合には、お問い合わせフォームより再度ご連絡くださいますようお願い申し上げます。
It has come to our attention that, at some point between January 2026 and the end of March 2026, the inquiry form on this website experienced a malfunction.
If you contacted us through the inquiry form during this period but did not receive any reply from us, it is possible that we were unable to properly receive your message.
We sincerely and deeply apologize for the considerable inconvenience caused to everyone who contacted us.
If you made an inquiry during the above period and have not received any response from us, we would be most grateful if you could contact us again through the inquiry form.